鍾期榮博士生平（1920—2014）
（本文章只提供中文版）
大學时代的鍾校長。
1920年7月29日 湖南長沙出生。
1921-1943 自小品學兼優，高中入讀周南女子中學。立志將來當記者、律師或醫生，因「這三種職業，我看是最自由的職業，憑本事吃飯，憑硬氣做人，憑公道處事。」
1944年 武漢大學（因抗戰遷至四川樂山）法律系畢業，在21名畢業生中名列第一。在全國高等文官考試司法組中考獲第一名，之後邂逅在全國高考外交官考試中考獲第一名的胡鴻烈。
1945年 出任四川壁山實驗地方法院刑庭推事。同年11月12日與胡鴻烈結婚。
1946年 跟隨獲政府任命出任駐蘇聯塔什干總領事館「隨習領事」的丈夫，前往蘇聯。
1949年 與丈夫離開塔什干，前往法國巴黎進修法律。在法國期間，大量閱讀大仲馬、小仲馬、雨果、莫泊桑等法國作家的文學作品，特別喜愛阿爾封斯‧都德（Alphonse Daudet）和他的自傳體小説《小東西》，後於1957年將其譯成中文出版。
攝於法國巴黎。
1953年 獲巴黎大學法學博士學位，之後進巴黎刑事學院研究青少年犯罪問題。
1955年 移居香港。
1956年 任教聯合書院。後相繼在浸會、珠海和崇基書院任教。
1964年 論文《是否應嚴懲阿飛》於11月30日至12月3日在《星島晚報》連載，引起極大反響。
1967年 出任浸會書院社會學及社會工作學系系主任，1968年兼任浸會書院文學院院長。
1971年 與丈夫自資創辦香港樹仁書院，出任校長。
1972年 創辦樹仁中學。
1974年2月港督麥理浩訪問樹仁書院。
1978年 拒絕接受政府資助改行「二二一」制，堅持樹仁4年學制。
1993年 在英女皇壽辰授勳中獲榮譽獎。
2000年 獲特區政府頒授金紫荊星章。
2001年9月 不幸中風，之後要以輪椅代步。
2006年12月19日 樹仁學院獲政府批准升格為香港樹仁大學。
2008年 與丈夫胡鴻烈一同當選「2007年度《感動中國》人物」。
2014年3月2日 因病離世，終年94歲。
2014年3月27日 | 資料來源：樹仁簡訊
