学生事务处与同学「疫」境同行
(本文章只提供中文版)
曾共你放肆负伤出走的太多
那次你与我并肩冲破新的险阻
成就我不羁的活过
这是中文系3年级黎芷仪同学,采用《回忆里的疯狂》乐曲,填上新词后的其中一段。她这一创作,为她赢得了由香港树仁大学语言中心(中文部)与香港树仁大学音乐及音响制作学会合办的「粤语流行曲填词比赛」冠军。
「粤语流行曲填词比赛」决赛暨音乐会,于3月22日下午在树仁大学研究院综合大楼赛马会多媒体制作中心举行,共有6首作品进入决赛,由4位评判即场评选冠、亚、季军,他们包括:香港大学现代语言及文化学院朱耀伟教授、著名填词人王仲杰先生、树仁大学新闻与传播学系系主任梁天伟教授、树仁大学社会学系张少强教授。
「粤语流行曲填词比赛」是语言中心在2018年9月成立时宣布举办的,对象为所有树仁在读学生,比赛主题是「香港生活与香港精神」。参加者需要选取一首流行曲,填上粤语歌词。共有18首作品参赛,评判选出6首较佳作品,进入决赛。
决赛当日,6首作品先后由音乐及音响制作学会成员即场唱出,而评判则在每一首歌曲的演绎后,对歌词作扼要分析,指出优点、不足之处和改进方法,然后评分。
中文系黎芷仪同学填词的《你的声音,我的歌》,拿到最高分数,获得冠军。她填词的原曲是光良作曲、黄婷作词的《回忆里的疯狂》。亚军是社工系梁焯深的《同梦》(原曲《无赖》,李峻一作曲及填词),季军是经济及金融学系刘骏乐的《月缺的中秋》(原曲《最后的晚餐》,英师傅作曲,周博贤填词)。观众最喜爱歌词奖由中文系黄灵耀的《三餐温饱》(原曲《从前慢》)夺得。其余两首入围作品的填词者分别是中文系的徐秀清和新传系的梁政滔。(得奖作品歌词全文见文末)
当天,常务副校监胡怀中博士、行政副校长梁镜威先生、协理副校长(学生事务)叶秀燕女士和社会学系系主任张越华教授等,亲临参加。张越华教授更担任演唱嘉宾,献唱两首自己填词的歌曲。
为呼应填词比赛,语言中心在2018年11月举办了由朱耀伟教授主讲的《香港粤语流行曲十个关键年份》讲座,并于2019年2月举办由张少强教授主讲的《香港粤语流行歌词中的家国认同》讲座。
粤语流行曲填词比赛– 得奖作品歌词
冠军作品:《你的声音,我的歌》︳ 作词:黎芷仪
(原曲《回忆里的疯狂》︳作曲:光良︳作词:黄婷)
生疏的诗句在星语里
犹如纪念窝心的故居
当天的思绪逐点远去
和谁张罗一遍遍散聚
疑惑太多当初应捉紧的都错过
糊涂是我率真伤了你么
难道我可将光影重置最初
退回曾经温馨里活过
层层回声穿梭谱奏我的歌
曾共你放肆负伤出走的太多
那次你与我并肩冲破新的险阻
成就我不羁的活过
青葱的醒醉熟悉语句
融和眼泪终不可再追
思忆的焦距望清细碎
和谁收藏的丝丝挂虑
沉默太多将温馨好景都抛弃过
惶惑是我不懂得倾听么
难道我可将心声逐格回放
美妙如初再听可不可
层层回声穿梭谱奏我的歌
曾共你放肆负伤出走的太多
那次你与我并肩冲破新的险阻
成就过 最真的付托
如何才可给你听见我的歌
全是你与我放胆闯出的结果
等一天换尽落魄参破心的苦楚
无惧错将青春盛放
谁令我不枉的活过
亚军作品:《同梦》︳作词:梁焯深
(原曲:《无赖》︳作曲、填词:李峻一)
在这香港寸土
坎坷的命途
贫病困物价高
亦总欠命数
任往初风光匹布
现喊呼声满路
在奋斗中总跌倒
没有车加无楼
三餐靠豉油
挨骂过没法躲
什么也做错
在被窝中找温暖
渐觉身躯困倦
每天呵欠千转
独自徘徊步进闹市的路人
只盼昨昔的气氛
在沿途陌生漆黑欠护荫
奢想美梦再生
重头回首一看幻化的人生
历尽百感亦有些缺憾
但愿去坚守这片心
可扭转厄运
突破迈进壮胆发愤
齐心冲破幻变中同奔
荟聚各方互爱相信任
共患过多少的变更
今协力共盟
望向迈向理想靠近
欢呼振奋
敌过天灾股灾
牵手抗独裁
人渐近互靠紧
抹干眼泪印
季军作品:《月缺的中秋》︳作词:刘骏乐
(原曲《最后的晚餐》︳作曲:英师傅︳作曲:周博贤)
闯荡后欠缺嘉许绝不应该紧记
辛汗下见证转机奋斗却不嬉戏
小型渔村中变大城市
香江百岁望美景心醉
正想念美好初秋那小店仍未变旧
当天高峰匆匆散去愿再逆流
竞争却忘掉贺寿繁盛随时代摧旧
只想身边通通占有友好亲爱却没埋没收
风浪后更见真章难关中彼此欣赏
冲突后会见悲伤恶斗借此刻上
伤恨和双色要记住吗
每况愈下是那么可怕
记起那美好中秋圆月随年月飘走
屋村各个彼此厚爱没法挽留
纵使你仍在念旧而未能缝上伤口
不该再次争相恶斗愿一起将痛没埋抹走
囍帖街里同行走别皱眉头
到处飘散着余香深厚
永惜爱那刻的秋时代随人事变旧
东方之珠不分各个力战到后
怀念时情亦渐旧密友尚在你身后
狮子山峰花香满布汗水辛酸会有日抹走
当旧物化作珍稀茶餐厅的优美
小卖部那汽水机见证拆改迁变被遗弃
观众最喜爱歌词奖作品:《三餐温饱》︳作词:黄灵耀
(原曲《从前慢》︳作曲:刘胡秩︳作词:木心)
街灯暗淡影自盼
路人沉默孤单
雨倾泻你凋谢
奔向那遮头瓦心里郁结没消减
仍为满足三餐苦忍多遍
城市的灯饰铺满天分担累人夜晚
寂静如你无法倾诉
文案终于失了踪可惜工作未摆脱
未忘我麻木的知觉
从前的光阴忆记起精采动人耀眼
落败如你也没沮丧
埋怨天色不见光坚于反抗这灰暗
拾回了寻觅的知觉
寻回当初心中勇敢冲出雾霾夜晚
惭惭烦恼难敌胸襟
沿途风景亦美丽清晰星海耀天际
拾回了难忘的知觉
街灯暗淡影自盼
路人沉默孤单
雨倾泻你温暖
2019年3月29日|资料来源:树仁简讯