（本文章只提供中文版）

作者：冯国雄

[ 作者简介：冯国雄，1982年入读香港树仁学院法律与行政学系，1986年毕业。现任鹰君物业管理有限公司董事及助理总经理、大中华物业管理学会会长。]

1982年中学会考放榜后，我想入中大，因此报读了1年制的预科课程，准备参加Higher Level考试，即高等程度会考。结果我科科合格，但成绩不够好，入不了中大。报考Higher Level前我早知道，升学的选择不是中大就是树仁。我记得在树仁领取入学申请表后，首选是新闻学课程，第三位是法政，即法律与行政学，Law and Public Administration，属社会科学院。最终，树仁说法政录取我，因我Higher Level考试全科合格并符合入读大学要求，故此给我免考试入读。法政是夜间课程，平日在晚上上课。考虑到当时家庭经济状况难以容许我读全日制，便决定办理入学手续。

我当年不大知道法律与行政读的是什么，只知道与法律有关，而当年做律师（事务律师）有很可观的收入，例如律师在物业交易中采取scale charge，即按物业价值某一固定百分比收取律师费，当年物业市道非常蓬勃。开学前，我在律师楼找到工作，主要处理钱债追讨、工伤索偿等民事讼诉和租务纠纷、楼宇买卖的案件，看到不少案件由开档案至完结的整个过程，感到很有趣味。

在树仁读书时，对校监胡鸿烈博士和系主任兼社会科学院院长叶叔良教授印象较深。胡校监当时在华人大律师中排第一位，是中国传统习惯法和婚姻法专家，不少争产案他都有参与。胡校监教授中国传统习惯法科目，他的广东话不纯正，要很留心才能听懂；但他主要以英语或普通话授课。我入学时叶叔良教授已年近70，是退休后来树仁的。他教国际法，当时觉他知识面很广、记性好，各地不同的法律制度都能娓娓道来，而且有问必答。对我们这些十八九岁的学生来说，觉他很了不起。此外，一年级时我们有一位姓韩的兼职老师，在裁判司署任裁判官。初时我们同学认为法官高高在上，会很严肃；但上过他的课后才知道他与其他老师没有分别，不过，他还是比较「严的、恶的」。

我们一年级有30多名学生，4年后毕业时只剩下24人。由于我们平日在夜间上课，做功课和project又多在周六和周日，所以由1982年9月开课后至1986年中这段时间，我很少看电视，不知道有什么电视剧播放。十多二十年后，当电视台重温昔日的事时新闻时，我常常惊觉怎样会有这些重要新闻而我竟茫然不知。在树仁头3年，我们在湾仔万茂里上课，到四年级，即1985年，我们转到北角宝马山新校舍上课。

成立法律学会

升读二年级后，我与部分同学认为应筹组一个组织，为同学举办一些与法律相关的活动。经过一段时间的沟通酝酿和与校方商讨后，我们在1984年成立了法律学会，英文名称是Society of Legal Studies，所有法政和法商两个学系的在校学生均可申请入会成为会员。我出任了第一任和第二任会长。学会成立后，我们举办过讲座，也在校方协助下联络了中国人民大学和深圳大学法律院系，组织了参访团，前往当地交流。

另有一事值得一提，当时有同学认为，法律学习不但要有理论，还需有实务。法律学会经讨论后，决定举办mock trial，即模拟法庭。第一年我们邀请了胡校监出任mock trial的主审法官，同学分别充当控辩双方律师和证人。这在当时是我们法政系和法商系的大型活动。学会曾写信给高等法院，申请借用一个法庭举行mock trial，非常荣幸获当时最高法院首席大法官接纳，并把其法庭Chapel借予我们进行mock trial。第二年，我们亦获最高法院首席大法官借出Chapel进行mock trial，并邀请了梁家杰大律师担任主审法官。当时他刚执业不久，如今已是一位知名的资深大律师。

争取衔接CPE

由于法律与行政课程跟法律学位课程不同，当年我们毕业后如要成为执业律师，较正常的途径是到香港大学或英国的大学修读法律学士学位课程，或修读英国大学开办的CPE，即Common Professional Examination课程，一般译为英国法律专业共同试课程。CPE是供非法律学士学位持有人修读的法律课程，通过考试后，再在英国修读1年法律深造证书课程（当时在英国这个课程的名称是Solicitors Final Examination），完成课程后便可回香港律师行做见习律师，如果在考CPE及Solicitors Final Examination前已是成为英国Chartered Institute of Legal Executives（当时称Institute of Legal Executives）的Fellow，则在完成Solicitors Final Examination后是毋须先做见习律，便可立即申请在英国执业当事务律师，然后再回香港向香港律师会申请成为香港执业事务律师。现时香港执业超过20年的律师当中，有不少是透过此两种途径成为执业律师的。在九七后，此执业途径已被取消！

当年，我们法政、法商的毕业生，并不符合直接入读英国CPE课程的资格。我与部分毕业生便萌生一种想法：既然不少英美大学都接受树仁毕业生入读其硕士课程，我们何不向英国律师会（Law Society）提出申请，要求其接纳树仁法政、法商毕业生的学历，让我们可以报读英国大学的CPE课程。于是，在1986年底至1987年初，我们数位毕业生决定由我执笔，去信英国律师会，介绍我们的课程内容，提出我们的要求。我们并同时联络校方，邀得注册主任许赐成先生为我们撰写信件，介绍树仁情况。很快，英国律师会给我们回覆，表示可以接受树仁法政、法商毕业生，报读CPE课程并参与考试。这当时给我们很大的惊喜。不少法政、法商毕业生走上律师工作之路，就是通过CPE这一途径。

2017年4月30日|资料来源：树仁简讯