树仁手记 16:学语言拓眼界 提升思考能力
被访者介绍︰伍钧钧博士,毕业于中山大学中文系,现任香港树仁大学语言中心(中文部)总监。伍博士致力于筹办多元化的活动及语文课程,旨在培养学生自主学习语言的能力和兴趣。
小记过去一直都在寻找规划人生的方法,亦找了不同老师和学生分享他们的经历。今期小记访问的嘉宾,并没有分享她的经历,反而从自己的专业出发,和读者说说学习语言对激发个人潜能和促进个人成长的看法。她就是现任香港树仁大学语言中心(中文部)总监伍钧钧博士。
「西方名君查理曼曾说,『To have another language is to possess an second soul』(掌握另一种语言,就是拥有第二个灵魂)。 意指我们学习另外一种语言后,便拥有多一种与世界互动的途径,并能从另外一个角度去看世界。语言学习促使我们走出舒适圈,开发新经验。倘若我们能掌握不同语言,就可以理解和感受不同国家文化。当我们眼界变得广阔,思考能力就会渐渐提升,这就是个人的成长,让我们更有实力接受挑战。」
小记喜欢学习外国语言,但始终觉得很难,心有余而力不足。
「在香港学习语言是有优势的。香港人从小在正规教育里就有机会学习英语和普通话,亦因为香港是个国际都市,是不同文化汇聚的地方,所以香港人很幸福,可以接触到不同语言。现在比较流行的例如日语、韩语等,坊间也有很多标准课程让人选择。其实大学里都有语言中心,例如树仁的语言中心就设有遥距日韩和西班牙语课程,同学可在不同地方上课,非常方便。只要你有兴趣,加上毅力,学习外语都没有难度。」
莫说是外语,小记就连书写母语也不太好……
「我认为语言学习其一的法则是先要培养兴趣。我会举办很多活动吸引同学参加,例如文学欣赏与创作座谈会、演讲技巧和纠正懒音别字的工作坊等。我最深印象是二月时请来了流行唱作人Serrini来畅谈创作歌词的经历,有很多同学参与和支持。若果活动是贴近年轻人的口味,都可以较容易提升他们对语言学习的兴趣。其实语言中心就是一个很好的平台协助同学解决在语言学习上的困难。树仁的语言中心就像医务诊所,同学可以约见我们当值老师练习说话技巧和咨询写作建议等。」
伍钧钧博士最后寄语读者,即使拥有一定语言能力,都不要停下学习语言的步伐。不断自我增值,才能为未来的成功奠定基础。
原载于香港文汇报 2021年5月28日